-
1 as-rolled end
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > as-rolled end
-
2 as-rolled end
1) Автомобильный термин: плоская концевая часть с резьбой -
3 as-rolled end
-
4 as-rolled end
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > as-rolled end
-
5 as-rolled end
-
6 as-rolled end
-
7 end
конец; окончание; торец; край; оконечность; днище; головка (шатуна); рабочее ребро; лезвие; II кончать(ся); прекращать(ся); подходить к концу; оканчиваться; II концевой; крайний; конечный- end cap- end cover - end curtain - end cutting nippers- end door- end face- end-fatigue - end float - end for self-tapping screw - end for thread rolling screw - end journal - end loading - end mill - end motion - end movement - end of blind hole - end of connecting rod - end of engagement - end of run - end on - end pillar - end pin - end plate - end play - end-point gasoline - end point of fraction - end-quench hardenability test - end relief - end shield - end slot - end-slot piston pin - end stop - end temperature - end thrust - end tipper - end-to-end - end-to-end discharge - end view - end washer - as-rolled end - assembly end - at end of each stroke - back end- ball end- big end- box end - built-in end- butt end- connecting rod end - cylinder end - drive end- egg end- entry end - feed end - forked end - heavy ends - joint end - lapped ends - piston-rod end - rear end - running end - small end - split lever end - stub end - threaded end - upset end - upstream end -
8 end
1) конец; окончание; край; оконечность || кончать, кончаться; оканчивать, оканчиваться || концевой; крайний2) торец; торцовая кромка; днище3) лезвие; рабочее ребро4) головка•- after end
- annular end
- as-rolled end
- assembly end
- back end
- ball end
- bent end
- box end
- butt end
- cap end
- chamfered end
- cold ends of press
- connecting rod end
- cross-cut end
- cutoff end
- cylinder end
- datum end
- delivery end
- drive end
- driving end
- end of blind hole
- end of block
- feed end
- forked end
- front end
- head end
- heel end of the tooth
- hook end
- interiorly screw-threaded end
- joint end
- large end of the tooth
- leading end
- location end
- open annular end
- open end
- outboard end
- pointed end
- pull end
- puller end
- reduced end of sleeve
- rod end of the cylinder
- rod end
- rounded end
- screw-threaded end
- sealing end
- shank end
- shouldered end
- skewed end
- slit end
- sloping end
- small end of the tooth
- split lever end
- spur end
- stem end
- strap end
- studded end
- tail end
- threaded end
- throw-off end
- toe end of the tooth
- trailing end
- turn-down end
- turned-in end
- uneven end
- waste endsEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > end
-
9 bout plat
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bout plat
-
10 ohne Kuppe
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ohne Kuppe
-
11 plate
1) плита; пластин(к)а4) жесть6) гальваническое [электролитическое\] покрытие || наносить гальваническое [электролитическое\] покрытие; осаждать [выделять\] на электроде8) металлизировать; плакировать9) гидр. стенка10) гидр., мор. обшивка11) обшивать || геод. алидада теодолита12) тарелка ( ректификационной колонны)13) обкладка ( конденсатора)14) амер. анод15) электрон. плата16) электрон. фотошаблон17) решётка ( волчка или мясорубки)18) шайба20) полигр. формная пластина21) гравюра; эстамп23) бтх плоская чашка; планшет (для клонирования, титрования и т. п.)24) табличка25) номерной знак•-
absorber plate
-
accumulator plate
-
adapter plate
-
additive plate
-
adjustable angle cam plate
-
advance plate
-
aluminum plate
-
anchor plate
-
anodic plate
-
anodized plate
-
antifiring plate
-
aperture plate
-
apron plate
-
aqueous-developed plate
-
armor plate
-
autochromatic plate
-
back plate
-
backed plate
-
background plate
-
backing brake plate
-
backing plate
-
baffle plate
-
barrier plate
-
base plate
-
bath plate
-
batten plate
-
battery bottom plate
-
battery plate
-
bearing plate
-
bed plate
-
bench plate
-
bimetal plate
-
bit breaker plate
-
black plate
-
black-edged plate
-
blade moldboard plate
-
blade retaining plate
-
blank plate
-
body bolster bottom cover plate
-
body bolster top cover plate
-
body bottom plate
-
body center plate
-
body front plate
-
bogie center plate
-
bolster plate
-
bottom plate
-
bottom pouring plate
-
boundary layer splitter plate
-
brake plate
-
brake pressure plate
-
brake support plate
-
brass plate
-
breast plate
-
bridge plate
-
brush-holder plate
-
brush plate
-
bubble cap plate
-
bubble plate
-
bucket top spill plate
-
buckle plate
-
buckler plate
-
buffer plate
-
bulb plate
-
bushing plate
-
butt plate
-
can body plate
-
can ends plate
-
cap plate
-
capacitor plate
-
catalyst flow plates
-
cathodic plate
-
caution plate
-
center plate
-
ceramized plate
-
chair plate
-
channeled plate
-
checkered plate
-
checker plate
-
choke plate
-
chord plate
-
chromatographic plate
-
chrome plate
-
circuit plate
-
clad plate
-
clamp plate
-
clamping plate
-
claw arm plate
-
claw plate
-
clean-out plate
-
clutch driven plate
-
clutch plate
-
clutch pressure plate
-
coke-wharf plate
-
cold plate
-
cold-hold plate
-
collection plate
-
collector plate
-
collodion plate
-
color plate
-
color process plate
-
color-blind plate
-
color-sensitive plate
-
composite plate
-
compound web plate
-
connecting plate
-
contact plate
-
continuous plate
-
convector plate
-
cooling plate
-
core drying plate
-
core plate
-
core support plate
-
core-retainer plate
-
corner plate
-
corrosion-resistant plate
-
corrugated plate
-
cover plate
-
crank plate
-
crown plate
-
curb plate
-
curved plate
-
cushion plate
-
cutoff plate
-
cutter plate
-
cutting plate
-
cylinder base plate
-
dam plate
-
damper plate
-
data plate
-
dead plate
-
deflector plate
-
descent plate
-
dial plate
-
diaphragm plate
-
die plate
-
diffuser plate
-
direct image plate
-
direct printing plate
-
distributing plate
-
distributor plate
-
dividing plate
-
double plate
-
drawing plate
-
draw plate
-
dressing plate
-
drive plate
-
driving plate
-
dry offset plate
-
dry plate
-
dual-coat plate
-
dull plate
-
duplicative cavity plate
-
dust protection plate
-
earth plate
-
eaves plate
-
edge plate
-
edge-forming plate
-
elastic plate
-
elastically connected plates
-
elastically restrained plate
-
electric griddle plate
-
electrode plate
-
embossed plate
-
embossing plate
-
end brake plate
-
end plate
-
etched plate
-
eutectic plate
-
exhaustion plate
-
extendible skid plate
-
extruder breaker plate
-
face plate
-
feed plate
-
female plate
-
figured rolled plate
-
filler plate
-
filter plate
-
fish plate
-
five-play plate
-
five plate
-
fixed friction plate
-
flange plate
-
flanged plate
-
flash plate
-
flat cold-rolled black plate
-
flat plate
-
flexographic plate
-
flitch plate
-
flush throat plate
-
foot plate
-
force plate
-
fore plate
-
forged rail car center plate
-
formed plate
-
foundation plate
-
foundation settlement base plate
-
fractionating plate
-
frame plate
-
frame splice plate
-
Fresnel-zone plate
-
friction plate
-
frog plate
-
fuel plate
-
geared plate
-
glass plate
-
grained plate
-
green plate
-
grid plate
-
ground plate
-
grounding plate
-
guard plate
-
guide plate
-
gusset plate
-
half-tone plate
-
Hall plate
-
head plate
-
hearth-cooling plate
-
heavy plate
-
heavy-duty flex plate
-
heel plate
-
helical plate
-
hinge plate
-
hitch plate
-
hooked sole plate
-
horizontal plate
-
hot plate
-
hot-rolled plate
-
hub plate
-
hull plate
-
hydraulically operated dozer plate
-
identification plate
-
image plate
-
inclined sole plate
-
indexing plate
-
ingot mold bottom plate
-
ink plate
-
inspection plate
-
insulating plate
-
jacking plate
-
jaw plate
-
jig plate
-
joint plate
-
junction plate
-
keeper plate
-
key plate
-
lapping plate
-
latch plate
-
leaded beveled plate
-
leveling plate
-
light plate
-
line plate
-
liner plate
-
lining plate
-
lintel plate
-
liquid photopolymer plate
-
load distribution plate
-
locking plate
-
machine swivel plate
-
magnetic holding plate
-
male plate
-
mallet plate
-
manifold back plate
-
margin plate
-
master plate
-
mending plate
-
mica plate
-
microchannel plate
-
modulation plate
-
mold bottom plate
-
molding plate
-
mottled plate
-
mounting plate
-
movable friction plate
-
multimetal plate
-
nave plate
-
needle plate
-
negative plate
-
nickel-clad steel plate
-
nog plate
-
nozzle-retaining plate
-
number plate
-
off-gage plate
-
offset plate
-
on-gage plate
-
orifice plate
-
outside studding plate
-
partition plate
-
pasted plate
-
patent plate
-
pattern plate
-
perfect plate
-
perforated plate
-
phosphor plate
-
photographic plate
-
photopolymer plate
-
pickup plate
-
piston base plate
-
piston cam plate
-
plate of shoe
-
pole plate
-
poling plate
-
positive plate
-
positive-electrode plate
-
presensitized plate
-
pressure plate
-
prime plate
-
printing plate
-
process plate
-
profiling plate
-
pump thrust plate
-
pusher plate
-
race plate
-
rafter plate
-
raising plate
-
rapping plate
-
rating plate
-
rectifying plate
-
reinforcement plate
-
relieving plate
-
retainer plate
-
retardation plate
-
reverberation plate
-
ribbed sole plate
-
ring plate
-
rolled plate
-
rough plate
-
rough-rolled plate
-
rubber plate
-
runner-shut plate
-
saddle plate
-
sandwich plate
-
Schumann plate
-
scrap plate
-
screen plate
-
scum plate
-
scupper plate
-
sealing plate
-
seeding plate
-
separable center plate
-
separating plate
-
shaft access hole sealing plate
-
shear cutting plate
-
shear plate
-
sheared plate
-
shoe plate
-
side plate
-
side-draw plate
-
signal plate
-
sill plate
-
skid plate
-
skimming plate
-
skin plate
-
slag plate
-
sleeper plate
-
smoky-edged plate
-
sole plate
-
solid photopolymer plate
-
solid plate
-
spacer plate
-
space plate
-
spindle plate
-
splice plate
-
spring plate
-
spring support plate
-
spring-loaded plate
-
stack-cooling plate
-
starter plate
-
stay plate
-
stealer plate
-
steam-distribution plate
-
steel backing plate
-
steel plate
-
step plate
-
stepped plate
-
stiffening plate
-
stockline-wearing plate
-
stonecast plate
-
storage plate
-
straight electrolytic plate
-
strike plate
-
strike-on plate
-
strip plate
-
stripping plate
-
substractive plate
-
support plate
-
surface plate
-
swash plate
-
switch plate
-
tank plate
-
tank shell plate
-
tapered plate
-
target backing plate
-
terminal plate
-
terne plate
-
theoretical plate
-
thermoplastic plate
-
thermosetting plate
-
thick-gage plate
-
thick plate
-
thin-gage plate
-
thin plate
-
throat plate
-
throttle plate
-
thrust plate
-
tie plate
-
tinned plate
-
top plate
-
tracing-up plate
-
track shoe plate
-
trimetal plate
-
truck spring plate
-
tube plate
-
twin fall plate
-
universal plate
-
upper flange plate
-
valve plate
-
vernier plate
-
wafer-developed plate
-
wall plate
-
warning plate
-
water-cooled plate
-
water-jacket plate
-
wear plate
-
web plate
-
weir plate
-
wheel parabolic plate
-
wheel plate
-
wipe-on plate
-
wiring plate
-
wobble plate
-
working plate
-
wraparound plate -
12 pipe
1. труба, трубка; трубопровод || оборудовать системой трубопроводов; пускать по трубам; транспортировать по трубопроводу2. геол. сужение рудного тела— air pipe— dip pipe— gas pipe— run pipe— tee pipe— T-pipe— U-pipe
* * *
1. труба; трубка2. трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу3. оборудовать системой трубопроводов; пускать по трубамair-lift flanged drill pipe — водоподъёмная труба с фланцевым соединением для бурения с обратновсасывающей промывкой (ствола скважины)
drill pipe of double length — свеча из двух бурильных труб, двухтрубка
to break down drill pipes — развинчивать свечи бурильных труб на однотрубки;
to bring pipes into perfect alignment — точно сцентрировать трубы (перед сваркой);
to line pipes up end-to-end — укладывать трубы в нитку;
to stab drill pipe — производить наращивание бурильной колонны;
to stack drill pipes in the derrick — расставлять бурильные трубы в вышке;
to take a strain on pipe — натягивать колонну труб;
to tong the pipes — свинчивать трубы ключами;
to work pipes up and down — расхаживать колонну труб;
— gas pipe— run pipe— tee pipe— T-pipe— U-pipe— Y-pipe
* * *
труба; трубопровод
* * *
1) труба; трубка2) трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу3) оборудовать системой трубопроводов; пускать по трубам•to add a length of drill pipe — наращивать бурильную колонну;
pipe becoming stuck — прихват бурильных труб в скважине;
to break drilling pipes down — раскреплять бурильные трубы;
to break out drilling pipes — раскреплять бурильные трубы;
to discard pipes — отбраковывать трубы;
to lay down pipes — отбраковывать трубы;
to line pipes up — центрировать трубы для сварки;
to line pipes up end-to-end — укладывать трубы в нитку;
to pick up the pipe — 1) затаскивать трубы ( на вышку) 2) давать небольшую натяжку ( инструмента) 3) подхватывать (/i]);
to rack a pipe — устанавливать (/i]) бурильную трубу ();
to release stuck pipe — освобождать прихваченную трубу;
to roll out pipes — выкатывать трубы;
to run pipes into well — опускать трубы в скважину;
to stab drill pipe — производить наращивание бурильной колонны;
to stack drilling pipes in derrick — расставлять бурильные трубы в буровой вышке;
to string pipes — укладывать трубы в нитку;
to strip pipes — извлекать трубы ( из скважины) сквозь закрытый универсальный противовыбросовый превентор;
to tail a pipe — заносить конец трубы в нужное положение;
to take a strain on pipe — натягивать колонну труб;
to tong the pipes — свинчивать трубы ключами;
to work pipes up and down — расхаживать колонну труб;
to wrinkle a pipe — нарезать соединительную резьбу на трубе;
- admitting pipepipe with string — бракованная труба;
- air pipe
- air inlet pipe
- airlift pipe
- airlift flanged drill pipe
- aluminum drilling pipe
- anchor pipe
- angle pipe
- anterior upset pipe
- asbestos-cement pipe
- ascending pipe
- atmospheric pipe
- bare pipe
- bent pipe
- bifurcated pipe
- big-diameter pipe
- bitumen-coated pipe
- blank pipe
- blank-flanged pipe
- bleeder pipe
- blind pipe
- blow-down pipe
- blow-off pipe
- bottom pipe
- box-end of drill pipe
- box-to-box pipe
- branch pipe
- branched pipe
- buffer connection pipe
- bulged-in pipe
- buried pipe
- button-screen pipe
- bypass pipe
- cargo pipe
- case pipe
- casing pipe
- circular pipe
- coated steel penstock pipe
- cold-drain pipe
- collapsed pipe
- collar bound pipe
- compensating pipe
- conduct pipe
- conductor pipe
- connecting pipe
- connection pipe
- control pipe
- conventional pipes
- cuttings pick-up pipe
- delivery pipe
- diamond pipe
- diamond-drill pipe
- dip pipe
- discharge pipe
- distributing pipe
- double extraheavy pipe
- double extrastrong pipe
- double reverse circulation pipe
- double-wall screwed drill pipe
- drain pipe
- drill pipe
- drill pipe before welding
- drill pipe of double length
- drill pipe unloaded
- drill pipe with screwed-on tool joints
- drill pipe with weld-on tool joints
- drive pipe
- eduction pipe
- elbow pipe
- electric-welded pipe
- electrodrill without drill pipe
- exhaust pipe
- extension pipe
- external upset drill pipe
- extraheavy pipe
- extrastrong pipe
- extruded pipe
- feed pipe
- ferromagnetic pipe
- filling pipe
- fitting pipe
- flanged pipe
- flexible pipe
- flexible armoured pipe
- flow pipe
- flush-joint pipe
- flush-joint drive pipe
- force pipe
- free-flow pipe
- freezing pipe
- frozen pipe
- fuel pipe
- gas pipe
- gas-service pipe
- gas-supply pipe
- grooved conductor pipe
- grout pipe
- header pipe
- heavy-end pipe
- heavy-wall pipe
- heavy-weight drill pipe
- helical-welded pipe
- high-pressure pipe
- high-pressure air-outlet pipe
- high-strength pipe
- high-strength laminar pipe
- hose pipe
- hot-rolled pipe
- induction pipe
- inlet pipe
- intake pipe
- integral joint drilling pipe
- interior-upset pipe
- internal-external upset drill pipe
- internal-flush drill pipe
- internal-upset drill pipe
- jet pipe
- junction pipe
- laminar pipe
- lance pipe
- lap-welded pipe
- large-diameter pipe
- lay down the pipe
- lead pipe
- light weight drill pipe
- line pipe
- liquid stand pipe
- little pipe
- long stand pipe
- longitudinally welded pipe
- loop expansion pipe
- looping pipe
- lost pipe
- low-head pipe
- lubrication pipe
- macaroni pipe
- main pipe
- male pipe
- manifold pipe
- marine riser pipe
- metal pipe
- module pipe
- multilayer pipe
- new drill pipe
- nonupset pipe
- nozzle pipe
- oil discharge pipe
- oriented drill pipe
- outlet pipe
- outside-coupled pipe
- outside-upset pipe
- overflow pipe
- oversize pipe
- perforated pipe
- pin-to-box pipe
- plain end pipe
- pressure relief pipe
- pressure water pipe
- protective pipe
- pulling big? pipe
- rathole pipe
- receiver pipe
- recovered pipe
- reducing pipe
- relief pipe
- return pipe
- rifled pipe
- riser pipe
- rising pipe
- river pipe
- rolled pipe
- rotary-drill pipe
- rotatable drill pipe
- rubbered pipe
- run pipe
- rundown pipe
- screen pipe
- screened pipe
- screwed drill pipe
- seamless drill pipe
- service pipe
- shop-perforated pipe
- single pipe
- slim hole drill pipe
- slip-joint pipe
- slotted pipe
- socket pipe
- soil pipe
- somastic-coated pipe
- sounding pipe
- spiral-welded pipe
- spiraled-wall casing pipe
- split pipe
- stand pipe
- standard pipe
- steel pipe
- stove pipe
- stuck casing pipe
- stuck drilling pipe
- suction pipe
- supply pipe
- surface pipe
- swing pipe
- swivel pipe
- T-pipe
- tail pipe
- tank filling pipe
- tapered pipe
- tee pipe
- thawing pipe
- thick-walled pipe
- thin-walled pipe
- threaded pipe
- threaded dual wall pipe
- threaded line pipe
- three-way pipe
- thrust-bore pipe
- U-pipe
- ultrahigh-test line pipe
- undersize pipe
- unsupported pipe
- unthreaded pipe
- upset drill pipe
- used drill pipe
- wall-stuck pipe
- wash pipe
- washover pipe
- water pipe
- welded pipe
- weldless pipe
- worm pipe
- Y-pipe* * *• усадочная мет. раковина слитка -
13 strip
полоса, лента- baling strip□ to strip an end — отгибать конец (рулона)
- black strip
- brass strip
- coiled strip
- coiled steel strip
- cold strip
- cold rolled steel strip
- copper strip
- flat cold-rolled strip
- flat hot-rolled finished strip
- galvanized strip
- gang-slit strip
- hard strip
- hot-rolled strip
- hot-rolled breakdowns semi-finished strip
- hot-tinned strip
- medium-width steel strip
- mild-carbon steel strip
- narrow strip
- off-gauge strip
- plastic-coated strip
- powder strip
- section strip
- silicon strip
- single-rolled strip
- slit strip
- soft strip
- stainless strip
- tinplate strip
- titanium strip
- tube strip
- wide strip -
14 product
1) продукт2) изделие3) матем. произведение4) составляющая ( сигнала)•-
aliasing product
-
asbestos-cement products
-
base product
-
black product
-
bottom product
-
brass-mill products
-
building products
-
Cartesian product
-
cast product
- ceramic clay product -
ceramic product
-
coal-chemical product
-
coking products
-
cold-finished products
-
cold-rolled mill products
-
combustion products
-
concrete products
-
convergent infinite product
-
cross product
-
cut black product
-
daughter product
-
decay product
-
decomposition product
-
deoxidation product
-
desired product
-
differentially coated products
-
divergent infinite product
-
dot product
-
earthenware product
-
electrical products
-
enameled product
-
end product
-
fabricated rubber products
-
film product
-
finished product
-
fission products
-
fretting products
-
gain bandwidth product
-
gaseous fission products
-
graded product
-
gravity-free pharmaceutical product
-
gross mining product
-
half-finished product
-
heat-generating fission products
-
heavy clay product
-
industrial rubber products
-
infinite product
-
inner product
-
intermediate product
-
intermodulation products
-
light-end product
-
logical product
-
loose oxidation products
-
main product
-
marketable products
-
microgravity pharmaceutical product
-
middling product
-
mineral product
-
minor product
-
mixed fission products
-
modulation products
-
neutralized product
-
nonstock products
-
nonvolatile fission products
-
off-test product
-
off-the-shelf product
-
overhead product
-
oxidation product
-
partial product
-
planing mill products
-
product of distillation
-
product of inertia
-
program product
-
proprietary product
-
radioactive products
-
refractory products
-
remelting product
-
retained product
-
rolled products
-
scalar product
-
scalar triple product
-
semifinished product
-
semimanufactured product
-
semi-processed product
-
sheet products
-
software product
-
space pharmaceutical product
-
spurious products
-
steam-distilled product
-
steam-refined product
-
straight petroleum product
-
structural clay product
-
subquality products
-
tensor product
-
termination product
-
time-bandwidth product
-
transmutation product
-
twisted product
-
uncomplete combustion product
-
undesired product
-
vacuum-rolled products
-
vector product
-
vitreous product
-
volatile fission products
-
waste products
-
waste-fission products
-
wear products
-
white product
-
wire products
-
zerogravity pharmaceutical product -
15 sheet
1) лист2) метал. (тонкий) лист; тонколистовая сталь5) слой8) диаграмма; график; номограмма; таблица9) карта10) схема11) полигр. оттиск12) бланк13) пищ. трафарет; противень14) тестовая лента || раскатывать тесто•-
air-dried sheet
-
application data sheet
-
application sheet
-
baled sheet
-
barrier sheet
-
basic standard sheet
-
bimetal sheet
-
black sheet
-
blue sheet
-
boom sheet
-
box-annealed sheet
-
burden sheet
-
cathode sheet
-
checkered sheet
-
clad metal sheet
-
cloud sheet
-
coated sheet
-
code sheet
-
cold-rolled sheet
-
control sheet
-
copy sheet
-
corrugated sheet
-
corrugated steel sheet
-
cue sheet
-
data sheet
-
dead-flat sheet
-
drawn sheet
-
dry sheet
-
duct sheet
-
dynamo steel sheet
-
electrical grade sheet
-
electrozinc coated sheet
-
end sheet
-
exposed sheet
-
fast sheet
-
filler sheet
-
first latex sheet
-
flange sheet
-
flat sheet
-
floor slope sheet
-
flow sheet
-
foam core sheet
-
folded sheet
-
galvanized sheet
-
glass sheet
-
grain-oriented electrical sheet
-
green sheet
-
grid sheet
-
heat-strengthened glass sheet
-
hot-rolled sheet
-
ice sheet
-
image-receiving sheet
-
interleaving sheet
-
iron black sheet
-
laminated sheet
-
layout sheet
-
lead-sealed sheet
-
light-gage sheet
-
light sheet
-
load and trim sheet
-
loading sheet
-
loose sheet
-
magnetic sheet
-
make-ready sheet
-
methods sheet
-
mica sheet
-
negative sheet
-
nonoriented electrical steel sheet
-
off-gage sheet
-
oil sheet
-
operation sheet
-
overfalling sheet
-
packing sheet
-
pack-rolled sheet
-
parent sheet
-
photoemulsion sheet
-
photosensitive sheet
-
pickled sheet
-
piled sheet
-
planished sheet
-
planning sheet
-
positive sheet
-
prime sheet
-
process sheet
-
processing sheets
-
program sheet
-
progressive sheets
-
pulp sheet
-
receiving sheet
-
release sheet
-
rider sheets
-
riffled steel sheet
-
roll embossed sheet
-
rolled tank sheet
-
roofing sheet
-
route sheet
-
rubber sheet
-
scrap sheet
-
setup sheet
-
shaped sheet of wing
-
sheet of water
-
shooting sheet
-
silicon sheet
-
skin-passed sheet
-
slip sheet
-
smoked sheet
-
specifications sheet
-
specification sheet
-
stackable sheets
-
stand sheet
-
stave tank sheet
-
steel-joining sheet
-
style sheet
-
subtitle cue sheet
-
tank sheet
-
tapered sheet
-
technical data sheet
-
temper-rolled sheet
-
terned sheet
-
test record sheet
-
texture sheet
-
time sheet
-
tinned steel sheet
-
train sheet
-
transfer sheet
-
unsmoked sheet
-
warp sheet
-
work sheet
-
zinc-coated sheet -
16 section
1) поперечное сечение; разрез ( на чертеже); профиль2) секция; отдел; зона3) отрезок; участок; сегмент4) производственный участок; отдел5) район, квартал ( города)7) параграф•- box section - box-like section - built-up section - canal section - canalized section - channel section - compound section - conic section - contracted section - critical section - dangerous section - design section - doubly symmetrical section - embanked section - fabricated section - fill section - filter section - fluted section - formed section - front section - geological section - golden section - gross section - H-section - half section - horizontal section - lateral section - longitudinal section - net section - partial section - reference section - rolled section - rolled-formed section - sloping section - vertical section - water section of canal - welded section* * *1. сечение, разрез ( на чертеже)2. секция; отрезок3. прокатный или холодногнутый профиль4. профилированное погонажное изделие5. участок (трубопровода, дороги, канала и т. п.)6. квартал ( города)- section of fractureon [to] the left/right of the section — слева/справа от сечения
- actual section
- aerofoil section
- aluminum alloy structural section
- angle section
- annular section
- asymmetrical section
- axial section
- ballast section
- bar cross section
- bar section
- beam section
- boiler section
- bottom boom section
- bottom tower section
- box section
- breaking cross section
- built-up cross section
- built-up section
- canalization section
- center section
- channel section
- circular section
- column section
- combination access section
- concrete section
- concreting section
- cross section
- design section
- discharge section
- dock section
- doubly symmetrical section
- drop-down section
- duct section
- effective section
- empty sections
- end section
- extruded section
- flow cross section
- gate hinge section
- gauging section
- generalized cross section
- geologic section
- gross section
- horseshoe section
- hot-rolled steel section
- hydraulic section
- hydrometric section
- I-section
- intermediate sections
- intermediate jib section
- jib foot section
- jib head section
- Larsen section
- level section
- light formed section
- longitudinal section
- mast typical section
- measuring section
- metal section
- midriver section
- mixing section
- net section
- nonoverflow section
- normal section
- oblique section
- pile section
- pipe section
- plane cross section
- prefabricated section
- prestressed tee section
- principal design sections
- reinforcement cross section
- rolled section
- runway drop section
- sealed box sections
- shearing section
- shear section
- sliding tower section
- sloping section
- soil cross section
- standard structural steel section
- stay-in-place center form sections
- steel section
- steel window sections
- structural steel sections
- subaqueous section
- three-level section
- top boom section
- transformed section
- typical cross section
- weaving section
- wide flange section
- zed section -
17 strip
1) полоса
2) бандажный
3) додаивать
4) оголять
5) полосовой прокат
6) раздевать
7) слупливать
8) штрипс
9) штрипсовый
10) полоска
11) полосообразный
12) магнитная карта
13) полотнище
14) полосовый
15) планка
16) пластинка
– bonding strip
– breaker strip
– butt strip
– chart strip
– coil strip
– cold-rolled strip
– connecting strip
– dyeing strip
– fanning strip
– hot-rolled strip
– image strip
– jack strip
– lamp-jack strip
– landing strip
– locking strip
– match strip
– nogging strip
– screed strip
– seal strip
– seam strip
– shrinkage strip
– single-lamp strip
– slit strip
– strip a casting
– strip breakage
– strip coat
– strip code
– strip conductor
– strip coordinates
– strip domain
– strip electrode
– strip finder
– strip foundation
– strip inspection
– strip insulation
– strip lightguide
– strip mill
– strip mining
– strip plasma
– strip reel
– strip region
– strip steel
– strip survey
– strip the lead
– strip the oil
– strip thread
– strip wire
– terminal strip
– twisted strip
– wiring strip
connecting strip of ice — <geogr.> перемычка ледяная
-
18 beam
1) балка; брус; перекладина; коромысло; дышло; прогон2) луч, пучок параллельных лучей; балансир весов3) излучать, испускать лучи•beam built in at one end and supported at the other — балка, защемлённая одним концом и опёртая другим
beam built monolithically with the slab — ребристая плита балка, составляющая одно целое с плитой
carrying transverse loads — балка, нагруженная поперечной нагрузкой
beam fixed at one end — консольная балка, консоль
beam made of precast hollow blocks — балка, собираемая из пустотелых, коробчатых секций ( с натяжением продольной арматуры)
beam on elastic foundation, beam resting on elastic base — балка на упругом основании
beam precast on site — сборная железобетонная балка, изготовленная на строительной площадке, построечного изготовления
beam supported at both ends — простая балка, балка, опёртая на двух концах
beam with central prop — двухпролётная балка, балка на трёх опорах
beam with fixed ends — балка с защемлёнными, заделанными концами
beam with overhanging end, with overhangs — консольная балка
- anchorage beam - angle beam - annular beam - arched beam - axle beam - baffle beam - balance beam - basement beam - Benkelman beam - bind beam - bond beam - bottom beam - boundary beam - box beam - braced beam - brick beam - bridge beam - broad flange beam - built-in beam - built-up beam - camber beam - cantilever beam - cased beam - castellated beam - channel beam - chief beam - circular beam - collapsible beam - collar beam - composite beam - compound beam - concrete beam - continuous beam - crane beam - crane-rail beam - cross-beam - dam beam - deep beam - double-slope beam - dragon beam - drop beam - false beam - fascia beam - fished beam - flanged beam - floor beam - footing beam - foundation beam - free beam - free-ended beam - free-ends beam - gantry beam - Gerber beam - grating beam - grillage beam - ground beam - H-beam - half-beam - head beam - hinged beam - hollow beam - I-beam - immovable rest beam - jesting beam - joggle beam - keyed compound beam - king-trussed beam - L-beam - laced beam - lattice beam - lenticular beam - lentiform beam - lifting beam - load beam - longitudinal beam - main beam - masonry beam - multispan beam - needle beam - non-uniform continuous beam - notched beam - outrigger beam - overhanging beam - overhead runway beam - partially fixed ends beam - pile capping beam - prime beam - prismatic beam - propped beam - propped cantilever beam - pump beam - queen-trussed beam - rectangular beam - reinforced concrete beam - reinforced T-beam - restrained beam - ringe beam - riveted beam - rolled beam - roof beam - sandwich beam - scale beam - secondary beam - semi-infinite beam - shallow beam - simple beam - simply supported beam - simply supported beam with overhang - single-slope beam - single-strut trussed beam - slender beam - split beam - spring beam - statical determinate beam - statical indeterminate beam - steel beam - steel beam encased in concrete - straining beam - strut beam - strut-framed beam - suspended beam - sway-beam - T-beam - T-beam with double reinforcement - tamping beam - tee beam - test beam - three-chord beam - through beam - tie beam - top beam - transverse beam - trimmer beam - trussed beam - tubular beam - two-way beams - two-web beam - uniform beam - wall beam - welded beam - wide-flange beam - wind beam - wire-prestressed reinforced beam - X-ray beam - Z-beambeam with simply supported ends — балка, свободно лежащая на опорах
-
19 section
- section
- n1. сечение, разрез ( на чертеже)
2. секция; отрезок
3. прокатный или холодногнутый профиль
4. профилированное погонажное изделие
5. участок (трубопровода, дороги, канала и т. п.)
6. квартал ( города)
on [to] the left/right of the section — слева/справа от сечения
- section of fracture
- actual section
- aerofoil section
- aluminum alloy structural section
- angle section
- annular section
- asymmetrical section
- axial section
- ballast section
- bar cross section
- bar section
- beam section
- boiler section
- bottom boom section
- bottom tower section
- box section
- breaking cross section
- built-up cross section
- built-up section
- canalization section
- center section
- channel section
- circular section
- column section
- combination access section
- concrete section
- concreting section
- cross section
- design section
- discharge section
- dock section
- doubly symmetrical section
- drop-down section
- duct section
- effective section
- empty sections
- end section
- extruded section
- flow cross section
- gate hinge section
- gauging section
- generalized cross section
- geologic section
- gross section
- horseshoe section
- hot-rolled steel section
- hydraulic section
- hydrometric section
- I-section
- intermediate sections
- intermediate jib section
- jib foot section
- jib head section
- Larsen section
- level section
- light formed section
- longitudinal section
- mast typical section
- measuring section
- metal section
- midriver section
- mixing section
- net section
- nonoverflow section
- normal section
- oblique section
- pile section
- pipe section
- plane cross section
- prefabricated section
- prestressed tee section
- principal design sections
- reinforcement cross section
- rolled section
- runway drop section
- sealed box sections
- shearing section
- shear section
- sliding tower section
- sloping section
- soil cross section
- standard structural steel section
- stay-in-place center form sections
- steel section
- steel window sections
- structural steel sections
- subaqueous section
- three-level section
- top boom section
- transformed section
- typical cross section
- weaving section
- wide flange section
- zed section
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
20 bar
I сокр. от
barometer II сокр. от
barometric III сокр. от
barrelбарабан; бочкаIV2) бар ( врубовой машины)4) лом, вага7) мн. ч. стержневая арматура ( железобетона)8) гидр. бар9) сортовой ( круглый или полосовой) прокат13) (инструментальная) оправка14) шкала; масштабная шкала; линейка, (измерительная) рейка16) бар (105 Па)17) преграда; шлагбаум || преграждать, загораживать19) полоса21) штанга ( печатающего устройства)22) прямоугольник ( в блок-схемах)23) черта ( надстрочный знак)24) швейн. закрепка; металлическая петля, петлица25) трик. гребёнка26) усиливать27) исключать, запрещать•-
A-frame tie bar
-
adjustable boring bar
-
air bar
-
aligning bar
-
angle bar
-
anode tail bar
-
antiroll bar
-
arch bar
-
armature bars
-
articulated roof bar
-
back guide bar
-
back needle bar
-
barking bar
-
battening bar
-
batten bar
-
bearing bar
-
bearing plate bar
-
beater bar
-
bent up bar
-
best bar
-
black bar
-
blanking bar
-
boring bar
-
box-section equalizer bar
-
braking bar
-
branch-off bar
-
brass bar
-
breakdown bar
-
bright-drawn bar
-
bulb bar
-
bumper bar
-
bundled bars
-
cantilever bar
-
carrier bar
-
carrier slide bar
-
cast-on bar
-
catch bar
-
channel bar
-
charging bar
-
Charpy V-notch bar
-
check bar
-
chill bar
-
chimney bar
-
circumferentially notched round bar
-
clamping bar
-
claw bar
-
closure bar
-
cloud bar
-
coiled bar
-
cold twisted bar
-
cold-drawn bar
-
collecting bars
-
color bar
-
commutator bar
-
compound bar
-
compression bar
-
compressor bar
-
concrete-reinforcing bar
-
console boring bar
-
contact bar
-
corrugated steel bar
-
coupling bar
-
cross bar
-
crow bar
-
cutter bar
-
datum leveling bar
-
deformed bar
-
diagonal bar
-
diagonal brace stabilizer bar
-
diamond bar
-
distance bar
-
distributing bar
-
dolly bar
-
door locking bar
-
dowel bar
-
dozer bar
-
draw bar
-
dropping bar
-
dummy bar
-
earthing bar
-
electrode bar
-
electrode hanger bar
-
end bar
-
equalizer bar
-
equalizing bar
-
error bar
-
expandable cross bar
-
extreme service shoe bar
-
eye bar
-
facing point bar
-
fender bar
-
fire bar
-
fireclay bar
-
fish bar
-
fishplate bar
-
fixed adjustment boring bar
-
fixed bar
-
flat bar
-
flat cold-rolled bar
-
flat hot-rolled bar
-
flat-type piling bar
-
fork-test bar
-
fraction bar
-
frame bar
-
frame needle bar
-
front guide bar
-
furnace bar
-
gas conductor-cooled bar
-
glazing bar
-
graduated bar
-
guide bar
-
gunwale angle bar
-
gunwale bar
-
gutter angle bar
-
gutter bar
-
hairpin tuning bar
-
handle bar
-
Hanover bars
-
hard bar
-
hatch bar
-
hatch-securing bar
-
H-bar
-
hinged bar
-
Holdcroft bars
-
hooked bar
-
hum bars
-
I-bar
-
impact bar
-
indented bar
-
index bar
-
ingoing bar
-
ingot bar
-
inlay bar
-
Ioffe bars
-
joint bar
-
Jominy bar
-
L-bar
-
lead bar
-
lead sinker bar
-
lengthening bar
-
lifting bar
-
link bar
-
loader bar
-
loading bar
-
lock bar
-
locking bar
-
loop bar
-
magazine bar
-
magnetic bar
-
mandrel bar
-
measuring bar
-
microadjustable boring bar
-
needle bar
-
noise bar
-
notched bar
-
notch bar
-
numerically controlled spindle bar
-
outgoing bar
-
pattern bar
-
pedestal tie bar
-
piercer bar
-
piling bar
-
pinch bar
-
plain bar
-
point bar
-
polished rod carrier bar
-
port bar
-
porter bar
-
power draw bar
-
presser bar
-
print bar
-
proofing bar
-
pry bar
-
push bar
-
pusher bar
-
rack bar
-
railway crossing bar
-
rapping bar
-
reaction bar
-
red-hot bar
-
refractory bar
-
reinforcement bar
-
reinforcing bar
-
repeating space bar
-
replaceable sprocket tip bar
-
replacement grouser bar
-
rest bar
-
reverse-lock sheet piling bar
-
rider bar
-
ripping bar
-
rocker bar
-
roll bar
-
roller-nose bar
-
roof bar
-
rotary bar
-
rubbing bar
-
running-on bar
-
sash bar
-
scanty bar
-
shuffle bar
-
sine bar
-
sinker bar
-
sinker guide bar
-
skim bar
-
skimmer bar
-
slay bar
-
slick bar
-
slide bar
-
sliding bar
-
solid bar
-
solid sway bar
-
space bar
-
spacer bar
-
spanner bar
-
spindle bar
-
splice bar
-
split needle bar
-
spreader bar
-
spring steel roof bar
-
sprocket-nose bar
-
stabilizer bar
-
standard length bar
-
steel bar
-
stem bar
-
stem cutting bar
-
stiff bar
-
straight web piling bar
-
stringerangle bar
-
stringer bar
-
strip bar
-
suction bar
-
support bar
-
sway bar
-
tabulator bar
-
tamping bar
-
tapping bar
-
T-bar
-
tee-bar
-
telescopic lengthening bar
-
tensile bar
-
tension bar
-
test bar
-
thin-walled bar
-
throw bar
-
thrust bar
-
tie bar
-
tie-plate bar
-
tin bar
-
tommy bar
-
tongue bar
-
tool bar
-
toothed bar
-
torsion bar
-
tow bar
-
towing bar
-
track bar
-
track press tool holder bar
-
transfer bar
-
transom bar
-
treadle bar
-
truss bar
-
turning bar
-
type bar
-
universal bar
-
unrestrained bar
-
vent bar
-
water bar
-
waterway angle bar
-
waterway bar
-
weather bar
-
web bar
-
wedge bar
-
weft bar
-
weight bar
-
welt bar
-
white bar
-
winding bar
-
window bar
-
wire bar
-
wiring bar
-
wooden bar
-
wrecking bar
-
yarn feeder bar
-
zee bar
-
z-piling bar
См. также в других словарях:
Rolled homogeneous armour — Rolled homogeneous armour, or RHA, is a basic type of steel plate, used as a baseline to compare the effectiveness of military vehicle armour.Through the end of World War II, the type of armour for almost all tanks and other armoured vehicles was … Wikipedia
rolled up interest — Interest calculated on development finance advanced by the fund during the course of the project. Typically interest will be compounded quarterly and added to the total development costs (hence the phrase rolled up ), to be deducted later on when … Law dictionary
Life Is a Rock (But the Radio Rolled Me) — is a 1974 song by a group of studio musicians in a group for this purpose called Reunion, with Joey Levine (bubblegum music pioneer with Chewy Chewy and Yummy Yummy Yummy to his credit), as the lead singer. The song was written by Paul DiFranco… … Wikipedia
The End (The Doors song) — Song infobox Name = The End Artist = The Doors Album = The Doors Released = January 4, 1967 Recorded = Late August–early September 1966 Genre = Psychedelic rock, Raga rock, Progressive rock Length = 11:40 (album version) 6:28 (Greatest hits… … Wikipedia
The End of the World (painting) — Infobox Painting title=The Great Day of His Wrath artist=John Martin year= 1851 1853 type=Oil on canvas height= 197 width= 303 height inch = width inch = museum=Tate Gallery city= London The End of the World , later to be commonly known as The… … Wikipedia
Random variable — A random variable is a rigorously defined mathematical entity used mainly to describe chance and probability in a mathematical way. The structure of random variables was developed and formalized to simplify the analysis of games of chance,… … Wikipedia
scroll — [skrōl] n. [ME scrowle, altered (? by assoc. with rowle, var. of rolle, ROLL) < scrowe < OFr escroue: see ESCROW] 1. a roll of parchment, paper, etc., usually with writing or pictures on it 2. an ancient book in the form of a rolled… … English World dictionary
Hypodermic needle — A hypodermic needle is a hollow needle commonly used with a syringe to inject substances into the body. They may also be used to take liquid samples from the body, for example taking blood from a vein in venipuncture.A hypodermic needle is used… … Wikipedia
Francis Affleck — Francis Archibald Affleck (4 March 1950 ndash; 7 February 1985) was a Canadian race car driver. He raced late model NASCAR as a hobby when he was living in Montreal. He continued racing in NASCAR late models at local tracks and ARCA when he moved … Wikipedia
Ouroboros (album) — Ouroboros Studio album by Merzbow Released May 10, 2010 … Wikipedia
1985 World Rally Championship season — The 1985 World Rally Championship season was the 13th season of the Fédération Internationale de l Automobile (FIA) World Rally Championship (WRC). The season consisted of 12 rallies following the same schedule as the previous season.Peugeot… … Wikipedia